Spain Calling

Espanja kutsuu. Spring break part two on kyseessä, ehtihän sitä olla jo reilu viikon täällä Suomen maankamaralla. Me mennään Marbellaan äidin, isin ja Tuumin kanssa. Ah ihanaa, kun pääsee taas nauttimaan lämmöstä, auringosta, hyvästä ruoasta (pikkuläski) ja kivasta seurasta. Saa nähdä, mitä me Tuumin kaa keksitään, kun laitetaan viisaat päämme yhteen ja lähetään vähän Espanjan yöhön ;) Tuumi lähtee takasin kotiin vähän aikasemmin niin sen jälkeen agendalla on golfin peluuta.

Imorgon är det dags att åka till Spanien. Det är spring break part two som gäller. Jag åker till Marbella med mamma, pappa och Tuulikki eller Tuumi (min kompis som pluggar i Uppsala). Det ska bli så skönt att njuta av värme, sol, god mat (självklart) och trevligt sällskap. Tuumi åker hem lite tidigare än vi så efter att hon ha åkt ska jag spela golf med mami och papi. Henkka ska stanna hemma och ta hand om vårt hus och Netta.

Spain 2009

Tänään pitäis mennä katsastamaan Kiilan avajaiset. Sinne aukee uus "perjantaiklubi".

Ikväll öppnas det en ny restaurang eller klubb som heter Friday Wine at Kiila. Jag ska dit med några kompisar.

On my playlist

Nyt kun oon vaan tehny koulujuttuja himassa ja laskenu matikkaan niin taustalla on soinu kokoajan musiikkia. Pakko jakaa teidän kanssa näitä hyviä biisejä, mitkä "motivoi" mua laskemaan.

Här kommer några låtar som finns på min playlist. Nu har jag bara pluggat hemma och räknat lite matte och när jag räknar brukar jag samtidigt lyssna på musik. Så här är några av mina mest spelade låtar. (Sorry guys det finns också några finska låtar).

Elokuulta tuli levy vissiin tossa viimeviikolla ja se on nyt ollu kovassa soitossa. Ihana yhdistelmä vähän jotain cityhumppaa, swingiä, suomiräppiä ja vähän sitä sun tätä. Tossa alla on pari niiden kipaletta.

http://www.youtube.com/watch?v=ULysI1LaBTQ

http://www.youtube.com/watch?v=FieQ5w8fjH0&feature=relmfu

On my plate

Ahhh ja taas mun lempiaiheen parissa eli ruoan. En voinu olla kertomatta ja ottamatta kuvaa mun lounaasta. Hyvää ja terveellistä ja "vatsaystävällistä". Lohta uunissa, siihen vähän mausteita ja hunajaa päälle. Salaatti avocadolla, kurkulla, tomaatilla ja kurpitsansiemenillä. Ja quinoaa tai kvinoaa tai miten lie suomeksi kirjotetaankaan. Ps. quinoa ja punajuuret on muuten aivan superihana yhdistelmä!

Nu ska jag prata igen om mitt favoritämne - nämligen mat. Jag MÅSTE visa bilder och berätta vad jag har käkat för lunch idag. Haha ni kan ju gissa att det innehåller lax. Men surprise surprise inte rödbetor och spenat. Den här gången hade jag alltså sallad med avocado, gurka, tomat och pumpakärnor. Och quinoa. Ps. Quinoa och rödbetor är en jätte bra kombination!

Easter

Pääsiäisloma on jo melkein loppu. Se on mennyt missäs muun kuin syömisen merkeissä, ylläripylläri. Torstaina oltiin perheen ja Henkan tyttöystävän kanssa Farangissä syömässä ja Teatterissa drinksuilla. Ruokakuvia tuleeeee taas..

Påsklovet är snart slut. Ni kan ju gissa vad jag har gjort. Käkat och käkat, surprise! I torsdags var vår familj och min brors flickvän på en jätte fin restaurang som heter Farang och efter det tog vi några drinks på Teatteri. Här kommer lite matbilder - igen ;)

Perjantaina olin salilla ja leffassa, eipä oikee muuta kummempaa tapahtunut. Käytii tyttöjen kanssa katsomassa Nälkäpeli- leffa. Ihan OK elokuva, mutta toi scifi-genre ei kyllä oo mua varten. Lauantaista ei oo mitään kerrottavaa, jäi ilta vähän lyhyeksi hehheh :D Se ilta ei menny ihan niinkun olisi pitänyt.

Eilinen päivä meni vaimoilun parissa. Perinteinen sunnuntaikävely sai taas jatkoa, kun oltiin Kaivarissa kävelyllä ja sitten perus Carusellissa. Oli taas ah niin mieletön sää! Sen jälkee mentii tekemään "jemmanakkeja" ja kattelemaan leffaa Juulille.

Tänään on tiedossa Bluesin peli woohhhoooo - ja niiden ois paras voittaa!

I fredags var jag på gymmet och på bio. Vi såg den där "Hunger games" filmen. Jag tycker helt enkelt inte särskilt mycket om scifi filmer men den här var ju helt okej. Jag har ingenting att berätta om lördagen för att kvällen inte gick som det skulle :D

I går var jag bara med min wifey Juuli. Vi tog den traditionella söndags promenaden i Kaivopuisto och var på Cafe Carusell. Solen sken och det var ganska varmt! Efter det åkte vi hem till Juuli och gjorde sådana speciella korv och kollade på en film.

Ikväll ska jag gå på en hockey match. Hoppas att Blues vinner!!

Hehe palaneet jemmanakit

Ps. Kattokaa, mikä me bongattiin eilen kaivarista!!!
Ps. Titta vad vi såg igår!!!

Côte d'Azur

Tässä tulee pieni kuvapläjäys reissusta. Oltiin tosiaan Lotan kanssa Ranskan Rivieralla: käytiin Monacossa, Cannesissa ja asuttiin Nizzassa. Sää oli mitä mahtavin - yli +20 astetta ja pilvetön taivas kahtena päivänä. Yhtenä päivänä oli sitten pilvistä ja vähän viileempi, että piti vetää takki päälle, mutta se ei menoa haitannu, sillä se päivä kului kaupoissa pyörien. Parina iltana oltiin Nizzan yöelämässä pyörimässä. Monacossa käytiin tietenkin katsomassa päheitä veneitä, autoja ja tietenkin tämä maailmankuulua Casinoa ja sitä "formulakurvaa" (mikälieonkaan).

Cannesissa jäätiin jossain keskus/päätorilla ja sitte käveltiin vaan sitä kuuluisaa rantapromenadia pitkin, sataman ja linnotuksen ohi. Räpsittiin kuvia ja nautittiin ihanasta säästä.

Här kommer lite bilder från the French Riviera. Jag var där med Lotta och vi bodde på deras lägenhet. Vi har shoppat, promenerad, kollat på sevärdheter, festat och käkat (MASSOR!). Vädret var strålande: i söndags o tisdags var det över +20 grader och solen sken. Men i måndags var det molnigt väder och typ +15 men det gjorde inget för att då shoppade vi. Vi åkte t.o.m till Monaco och Cannes och tittade på sevärdheter dvs båtar och bilar i alla storlekar och prisklasser. Och självklart Monacos berömda Casino.

I Cannes stannade bussen på det stora torget. Sen tog vi lite kort och njöt av det vackra vädret. Vi promenerade ner mot strandpromenaden. Strandpromenaden i Cannes heter La Croisette och hör till en av de mest berömda strandpromenaderna i hela världen. Vi såg massor exklusiva båtar och bilar - jag är sååå avis.

Mumms breakfast

Monaco

Monaco

Monaco

Monte Carlo

Monaco

Monte Carlo Casino

Monte Carlo Casino

Nice

Lunch @ Nice

Lunch @Nice

Cannes

Cannes

Cannes

Cannes

Cannes

Mmmm macarons <3

Cagnes sur Mer

Parasta reissussa oli ihana sää (Suomessa kun on tullut takatalvi :( ) ja ruoka! Siis se ruoka oli jotain niin taivaallista - meni ihan hifistelyksi koko loma. Aattelin laittaa yhen postauksen pelkistä ruoista niin saatte sitten kuolata niiden annosten perään ;)

Resans höjdpunkter var strålande väder och god mat! Ni får njuta av matbilder lite senare - det ska komma ett inlägg om mat i den franska Rivieran ;)