A Midsummer Night's Dream

Aivan huippuhauska juhannus takana! Tällä kertaa vähän erilainen - ei ollu normi mökkisettiä vaan oltiin Hangossa veneellä Sonjan, Maijan ja Maijan veljen kanssa. 

En superrolig midsommar är nu bakom oss! Midsommaren var lite annorlunda den här gången  - istället att vara på landet var vi i Hangö, där Maijas brors båt ligger. 

Picture Diary From London

Tää on viimeinen kuvapäiväkirja Lontoosta nyt hetkeen, sillä kirjottelen jo Suomesta, jossa vietän koko kesän. Kuvat on viime viikolta, kun Amppu ja Sonja oli kyläilemässä. Käytiin Borough Marketilla ihastelemassa ja ostamassa herkkuja.

Det här blir sista inlägget från London för ett tag eftersom jag är tillbaka i Finland och jag ska spendera hela sommaren här. Bilderna är från förra veckan då Amanda och Sonja var i London. Vi besökte Borough Market och förstås måste man ta mycket matbilder (eftersom jag älskar mat) om man är där… 

Ps. Pari kuvaa on otettu Sonjalta

Hanging Out With The Best Of The Best

Ihanat Sonja ja Amppu oli viime viikolla kyläilemässä meillä Lontoossa. Tehtiin perus turistijuttuja ja kierreltiin ympäri kaupunkia ja tietysti syötiin ja paljon… Käytiin Sonjan kanssa elämäni ensimmäisellä "Afternoon tea:lla" The Cadogan hotellissa, joka oli muuten aivan super hyvää ja ihana kokemus!

Förra veckan var underbara Sonja och Amanda på besök i London. Vi såg de traditionella sevärdheterna och vandrade runt London. Sonja och jag hade bokat en "Afternoon tea" på the Cadogan hotel, vilket var en underbar upplevelse! Så mycket goda mackor, semlor, macarons… yummy! 

I Love Itchenor

Viikonloppu oli aivan upea! Tehtiin road trip Etelä-Englantiin, Itchenorin kalastajakylään, jossa Annen kaverin "kesäpaikka" sijaitsi. Aivan super sympaattinen ja idyllinen brittiläinen kalastajakylä. Niin kuin kuvista näkee niin säät oli mitä mahtavimmat, ja heitettiin jopa talviturkitkin.

Helgen var helt underbar! Vi åkte till östra delen av England, till liten fiskeby som heter Itchenor. Vi bodde hos Annes kollega som hade ett sommarhus där. Itchenor är en gammaldags by, med lugna och mysiga gator och söta hus. Så idylliskt!