Christmas

On aina niin haikee fiilis, kun joulu on ohi. Meillä joulu sujui ihanasti - siinä syödessä, juodessa ja perheen kanssa ollessa. Pelailtiin seurapelejä, syötiin, availtiin innoissamme lahjoja, naurettiin ja oltiin vaan. Oli kyllä taas sellaset pöydän antimet, että vatsahan tässä jo kovasti pömpöttää (muka pitäis johonki bikineihin mahtua). Huomenna Dubaita kohti, jee!

Det känns alltid så tomt efter jul och såna hektiska dagar. Vi firade jul hemma med familjen och allt gick så bra. Vi spelade sällskapsspel, åt mycket (för mycket), öppnade julklappar, skrattade och njöt av varandras sällskap. Julmat är de bästa jag vet, så gott. Men gud vad mätt jag är… Imorgon åker vi till Dubai, wohhoo!

She Came Home For Christmas

Kotona ollaan. Oli ihana tulla kotiin ja nähdä perhe ja maailman ihanin Nepu. En saa tarpeekseni Nepun halimisesta. Raukkaa rupee kohta ahdistamaan, kun kokoajan nappaan sen syliin. Elin siinä toivossa, että kun tuun Suomeen, täällä on paljon lunta ja idyllinen joulumaisema - toisin kävi. Mutta ei se haittaa. Pääasia on, että saan olla perheen kanssa ja nähdä kavereita täällä.

Jag är hemma igen. Det var underbart att komma hem, se familjen och världens bästa Nepu. Kan inte krama henne tillräckligt mycket. Jag trodde att det skulle vara mycket snö i Finland och en äkta winter wonderland, men icke. Men det gör inget, viktigaste är att jag får njuta av familjens sällskap och träffa mina vänner. 

My baby!

Family dinner and Christmas carol concert

 

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11427001/?claim=p39mz6m5wy4">Follow my blog with Bloglovin</a>

Happy Go Lucky

Lauantai - ei velvollisuuksia, ei kiirettä, haahuilua Angelissä, hidas ja pitkä brekkari. Elämä on ihanaa!

Lördag - en tom att-göra-lista, ingen brådska, promenixar runt Angel, lång och lugn frukost. Livet är underbart! 

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/11427001/?claim=p39mz6m5wy4">Follow my blog with Bloglovin</a>

Picture Diary

Oltiin juhlistamassa mun luokkalaisen Maurizion syntymäpäivää torstaina dinnerin ja drinksujen merkeissä.

I torsdag var jag och några av mina klasskamrater på en middag och efter det gick vi ut och firade Maurizios födelsedag.

Sunnuntai ja Columbia Roadin kukkamarkkinat, jonka jälkeen mentiin ihanaan kahvilaan teelle ja herkuille.

Söndag och blommarknad i Columbia Road. Och därefter ett mysigt cafe och supergoda kakor. 

Piccadilly Circus…

Pikkujouluilua meillä kotona. Joulutorttuja, glögiä, pipareita, juustoja ja new york cheese cake - naminam!

Julmys hemma hos oss. Finska julstjärnor, glögg, pepparkakor, ost och new york cheese cake - mumms säger jag!