Mile End

Mile Endissä, itä-Lontoossa sijaitsee nyt meidän uusi väliaikainen koti. Asutaan Maijan kanssa parin pojan luona aivan superihanassa loftissa. Elämä Lontoossa on lähtenyt käytiin odotettua paremmin, ihmiset on aivan mielettömän avuliaita ja mukavia ja vaikka vakituista kämppää ei vielä olekaan, niin tää meiän väliaikaismajoitus on erittäin hyvä. Voi olla, että ei haluta muuttaa täältä koskaan pois :D
Pojat yllätti meidät eilen ja vei meidät loppuunmyytyyn Fleetwood Macin keikalle 02-areenalle. Keikka oli aivan mieletön!! Sen jälkeen mentiin vielä Mayfairiin jatkamaan iltaa.

I Mile End, som ligger i east London, ligger vårt nya hem. Maija och jag bor hos två killar i en jättefin loft. Livet i London har varit bättre än förväntat, människorna är super trevliga och hjälpsamma och tom vädret har varit bra. Vi har inte hittat ett permanent boende men denna lägenhet duger så bra att vi kanske inte vill flytta ut härifrån :D Killarna överraskade oss igår och tog oss till 02 arenan där spelade Fleetwood Mac. Koncerten var slutsåld och sååå bra!! Efter det stack vi till Mayfair där det var några efterfest. London är underbar!!

It's Time For New Adventures

On aika kääntää uusi sivu elämässä, ja lähteä toteuttamaan yksi mun suurista unelmista, joka on asua Lontoossa. Nyt kun vielä saan toteuttaa mun unelman ja opiskella samalla, niin en vois olla tyytyväisempi. Monet on kyselly, että eikö mua jännitä, kun ei ole vielä asuntoa ja tiedossa on uusi maa ja uudet ihmiset. Mutta ei mua ei jännitä yhtään. Tuntuu, että tää on ihan helppo nakki verrattuna siihen, kun lähdin silloin aikoinaan Ruotsiin. Lontoossa on tuttuja, kieli on tuttu, kaupungissakin on käyty pariin kertaan ja kaiken lisäksi lähden toteuttamaan mun unelmaa - se jos joku antaa lisää itsevarmuutta ja uskallusta lähteä muille maille. On ihan kärsimätön olo jo. En jaksa odottaa, että mun koulu ja arki Lontoossa alkaa, että tapaan uusia ihmisiä ja pääsen haastamaan itseäni ja oppimaan uusia asioita.

Tää kevät on ollu ihana, on saanu asua vanhempien luona, nähdä ihania kavereita, viettää kallisarvoista aikaa maailman parhaan perheen kanssa, kokea mitä työssä käyminen oikeesti on. Mutta niinku äidillä (haha äiti oot ihana) on tapana sanoa, niin aika aikaansa kutakin. Uudet haasteet odottaa! Ens kerralla bloggailenkin jo Lontoosta, mun ihanasta uudesta kotikaupungista!! :)

Ps. Hieman kuvia mun viimeiseltä Suomi-viikolta, joka sisälsi paljon syömistä (brunssia, aamiaisia, sushi-iltoja) ja kavereiden näkemistä.

Det är dags för nya äventyr! Det betyder att jag ska verkställa mina drömmar och åka till London. Nu får jag bo och plugga samtidigt i en av mina favoritstäder och kan inte jag vara mer lycklig. Många av er har frågat ifall jag är nervös eftersom jag inte har ett boende och ska flytta utomlands. Men nej, det är jag inte. Det känns mycket lättare att flytta till London än vad det var att flytta till Sverige. Nu kan jag språket och har några vänner som väntar på mig. Plus att jag ska följa mina drömmar och göra det jag vill verkligen göra :) Jag orkar inte vänta att min skola börjar och jag får uppleva och lära mig nya saker. 

Först måste jag nog säga att jag har haft en underbar vår och sommar. Jag har kunnat bo hos mina föräldrar, umgåtts med mina vänner och världens bästa familj och jobbat ett halvt år. Men now it's time to turn the page - det är nya utmaningar som väntar på mig! Nästan gång kommer jag blogga från min nya hemstad!! :) 

Crayfish party vol. 2

Nyt on helan gårit laulettu ja saksiniekat vedetty - viikonloppu olikin rapujuhlien täyteistä. Perjantaina meillä oli rapujuhlat perheen kanssa landella ja lauantaina kavereiden kanssa. 

Vietettiin isän kanssa isä-tytär laatuaikaa ja käytiin golfaamassa perjantaina ennen landelle menoa. On se vaan ihanaa, kun vielä syyskuun puolessa välissä voi hengailla shortsit ja t-paita päällä. Tuntuu siltä, että tää kesä vaan jatkuu ja jatkuu. 

PS. Viikonpäästä on muutto Lontooseen.

Helan går. Sjung hopp faderallan lallan lej - två kräftskivor under helgen. I fredags var min familj och jag på landet och hade kräftskiva och i lördags hade vi kräftskiva med mina kompisar.

Pappa och jag hade far-dotter kvalitetstid i fredags och då stack vi och spelade golf tillsammans. Vädret var superbra, över 20 grader varmt och nästan blå himmel. Det är underbart att man kan vara ute och spela golf med t-shirt och shorts i mitten av september. Det känns som att sommaren  tar aldrig slut - vilket är skönt! 

PS. Om en vecka är det dags att flytta till London. 

Niin ja tietysti (meinas ihan unohtua) oltiin sienestämässä. Musta on pikkuhiljaa kehkeytymässä supersienestäjä! Sienisaaliskin oli aika komea.

Jo just det, glömde nästan säga att när vi var på landet så plockade vi massa svamp. Jag blir helatiden bättre och bättre svampplockare ;) Och kolla vad mycket svamp vi fick!

 

Sweden

Ihana viikko Ruotsissa on nyt takana. Viikossa ehtikin tehdä vaikka mitä! Ehdin nähdä kaikkia parhaita kavereita, oltiin kajakoimassa, pelaamassa minigolfia ja sulkkista, ja tein oman henkilökohtaisen powerwalk ennätyksen (jouduin tai jopa suostuin kävelemään paikasta toiseen) ja samalla tein ihania uusia löytöjä Örebrossa. Löysin myös maailman parhaimpia karkkeja. Harmi, kun niitä ei ole vielä Suomessa. Piti hamstrata mukaan pari pussia Ahlgrens Bilar makuisia Polly-karkkeja, jotka on tosin kohta jo syöty.

En underbar vecka i Sverige är nu bakom mig. Jag har hunnit träffa mina bästa vänner, gjort massa roliga saker såsom paddlat (för fösta gången i mitt liv), spelat badminton och minigolf, varit i Stockholm och i Örebro, powerwalkat som aldrig förr :D och ätit världens bästa godis - polly med smak av ahlgrens bilar! Tack allihopa för en härlig vecka!

My favourite boat - Tysta Finskan