My Week

Työntäyteinen ja kiireinen viikko takana. Onneksi oon ehtiny nähdä kavereita ja puuhailla kaikkea muuta kivaa, niin ei toi työssäolo tunnu niin raskaalta.

Lounas kotikulmilla / Lunch i Gäddvik 

Keskiviikkona oltiin duunin kanssa Porvoossa Sannäsin kartanossa.

I onsdags var jag i Borgå med jobbet. 

Ihana Amppu on tullut takasin Suomeen!

Pizza och cider med min kära Amanda!

Yritin tehdä kaikkeni ja kannustaa Suomea voittoon - aina kaikki ei riitä. Ruotsi oli parempi.

Försökte göra mitt bästaste och heja på Finland - men det räckte inte. Sverige var bättre.

Lauantai-illan grillausta ihanien tytsyjen kanssa.

I går var vi jag och mina tjejer hos oss och grillade god mat och kollade på ESC.

Tänään oli ihanan lämminta ja aurinkoista, ja tietysti se aurinko piti hyödyntää. Leiriydyin meidän pihalle ottamaan aurinkoa. Mun mahtava golfkausikin on jo käynnissä ja eihän sitä tulla golfproksi ihan yhdessä yössä, joten käytiin Nean kanssa rangella nakuttelemassa palloja. Fore-huudot kaikui! Jottei tämä päivä olisi mennyt ihan laiskottelun puolelle niin mentiin myöhemmin vielä Vilman ja Lotan kanssa powerwalkille. Tehokas päivä!

Idag har det varit så varmt och soligt - det känns nästan att det är sommarlov. Nepu och jag var ute och solade tills vi blev jättebruna ;) Efter det var Nea och jag, de professionella golfspelarna, på golf range. Jag hann även ta en promenix med Lotta och Vilma. En hurtig dag!