Update

Hellurei! Taas yksi niin vauhdikas viikko takana, tai viikonloppu on ollut vauhdikas. Ihana twini eli Tuumi oli Suomessa käymässä, joten saatiin nauttia sen seurasta. Keskiviikkona oltiin siis tyttöjen kanssa pienimuotosella afterworkilla, ensin istuskeltiin Espalla, josta sitten suunnattiin Teatteriin salaateille.

Vilken häftig vecka och helgen! Min kära Tuumi var i Finland, så vi fick njuta av hennes sällskap. I onsdags hade vi en afterwork häng, först var i en park och sen gick vi till Teatteri och åt deras berömda sallader.

Torstaina olin Sushibar + wine:ssa sushilla ja herranjumala mikä makuelämys! Tää on ravintolana kyllä hintavampi, kuin Pietarinkadun Sushi n Roll, mutta nää sushit oli kyllä jokaisen pennin arvoisia.

I torsdags var jag i ett sushi ställe som heter Sushibar + wine. Alltså vilken upplevelse! Sushin var så gott fast lite dyrare än de andra ställena. 

Perjantaina mulla oli viimenen duunipäivä, jota sitten lähdettiin juhlistamaan Weekend-festareille. Oli aika haikeeta lähtee duunista, kun viihdyin siellä niin hyvin ja meillä oli mieletön tiimi. Sain Annelta aivan mielettömän kakkureseptin josta tuli niin herkullinen (en olis kyllä onnistunu siinä ilman naapurin avustusta).

I fredags var min sista dagen på jobbet. Detta firades med David Guetta och Skrilles på Weekend-festival. Det känns så konstigt att jag ska inte jobba mer, jag trivdes så bra i Nordea. Mina kollegor var super trevliga och jobbet var roligt! Jag fick ett jätte gott resept på tårta från Anne, och resultatet var kanon bra! (Jag fick nog lite hjälp av min granne :D)

Meidän Anne lähtee Honkkareihin vaihtoon ja sen kunniaksi (että se pääsee meistä eroon) se järjesti läksärit. Ilta päätty sitten Suolaan, josta lähdettiin jatkoille. Kun olin menossa kotiapäin jatkoilta, niin yhtäkkiä rupes haisemaan palanut ja savu. Noo eiköhän sitten meidän kodin vieressä ollu yks rivari ilmiliekeissä. Mentiin pällistelemään sitte sitä ja tosiaan joku ääliö oli käyny tuikkasemassa roskiksen tuleen. Poliisin mukaan täällä päin on joku pyromaani liikkeellä.

Vår kära Anne ska åka till Hong Kong och plugga där en termin så Anne hade ordnat en farewell party till alla nära och kära. Vi alla förfestade där och sen gick vi till ett ställe som heter Suola och efter det var vi på ett efterfest. När vi åkte hem från efterfesten upptäckte vi att det luktar lite konstigt. Det var alltså ett radhus som brände och det var jätte närä vårt hus. Någon idiot pyroman håller på att bränna hus här, det var nu den andra gången inom två veckor att brandman är här i Gäddvik.