Summer Days

Kalastusta, suppailua, syömistä, hengailua… Siitä on täydellinen kesäpäivä tehty!

Perfekta sommardagar på landet! 

Piisamirotta

Hangöregattan

Hangonregatta on purjehduskisa, joka järkätään joka vuosi Hangossa. Mentiin tänä vuonna Maijan ja Sonjan kanssa sinne juhlimaan, niin kuin puolet pääkaupunkiseutulaisista tekee. Oli taas aivan mahtava viikonloppu!

Hangöregattan är en kappsegling som arrangeras i Hangö, södra Finland. Då är det massa massa folk som åker dit för att festa eller tävla. Vi var dom som åkte dit för att festa. Det kändes som hela Helsingfors och Esbo var där, alla vår bekanta och vänner var i Hangö denna helg. Tack för en super fantastisk helg! :)

Farmer Wants A Wife

Lisää Lappeenranta-kuvia Killen ja Lassen luota. Mun ihana täti on hankkinu kolme kanaa, jotka mekin kesytettiin ihan noin vaan (kuten kuvista huomaa). Todettiin Maijan kanssa, että meistä tulis varmaan ihan hyvät vaimot joillekin maajusseille.

Mer bilder från Villmanstrand där vi var hos min moster Kille och hennes man Lasse. Min moster har skaffat egna hönor som blev Maijas och mina bästa kompisar (som ni kan se på bilden). Och därför tänkte vi att det skulle vara super kul om vi skulle bli äkta bönder i framtiden. 

(I wasn't scared at all.. )

Fisherman's Friend

Kalahommia Saimaalla. Saatiin jopa 9 ahventa.

Fiskemän fick även 9 abborrar. 

A Midsummer Night's Dream

Aivan huippuhauska juhannus takana! Tällä kertaa vähän erilainen - ei ollu normi mökkisettiä vaan oltiin Hangossa veneellä Sonjan, Maijan ja Maijan veljen kanssa. 

En superrolig midsommar är nu bakom oss! Midsommaren var lite annorlunda den här gången  - istället att vara på landet var vi i Hangö, där Maijas brors båt ligger.