UPDATE

Liian paljon tekemistä ja liian vähän aikaa, tästä johtuu tää mun ennätyspitkä blogitauko. Tänään onkin mun viimeinen työpäivä Fortumilla, apua miten nopeesti aika meneekään. Helmikuussa alotin ja nyt on melkein tää mun Fortum-"ura" laitettu pakettiin. Maanantaina lähdenkin länsinaapuriin viikoksi, jee!

För mycket att göra och för litet tid, därför har det varit tyst här på sistone. Idag är min sista jobbdag på Fortum! På måndag åker jag till sverige för en vecka jeij!

Peilipose...

 Hehe fjortisbiler :D

Meillä oli sulkkisturnaus duunissa meidän tiimin kanssa. Naisten- ja miestensarjojen voittajat (MINÄ JEE!!) sai tietysti asianmukaisen palkinnon :D

Vi hade en badminton turnering på jobbet. Jag vann damserien och fick självklart en fin pokal :D 

Nea ja Sonjan läksärit ja ruokaaaaaa.

Neas och Sonjas avskedsfest och mycket maaaat.

På landet

                 

Maailman symppaattisin kahvila

Världens mysigaste café

Juulin (aka vaimon) kanssa dinnerillä.

Middag med wifey

22nd of August

Viime viikon torstaina oli Taiteiden Yö Helsingissä. Tästähän on muodostunut meidän perheelle jo melkein "perinne", joka tarkottaa sitä, että mennään silloin perheen kanssa syömään. Oltiin varattu pöytä söpöstä Brasserie Eirasta (Tehtaankatu 21), joka osoittautukin tosi symppikseksi ja tunnelmalliseksi pikkuravintolaksi. Ruokakin oli bistro tyylistä, ei mitään wow-elämystä tullut, mutta todella hyvää se ruoka oli. Taiteiden Yötä suosi kyllä säät, joten päätettiin mennä Mattolaiturille drinksuille ennen ruokailua. Oli taas hauska ilta ihanan perheen kanssa!

I torsdags var det Konstens Natt i Helsingfors. Det har nästan blivit en tradition att när det är konstens natt så går vi ut med familjen och käkar någonstans. Nu hade vi bokat ett bord på Brasserie Eira, en jättemysig och söt restaurang. Maten var jättegod dock ingen wow-upplevelse. Vädret var superbra så vi tog några drinkar på mitt favoritställe, Mattolaituri, innan vi drog och käkade. Vilken mysig kväll det var med världens bästa familj! 

Take 1

Take 2

Go With The Flow

Flow-festivaali on nyt takana päin. Nyyh. Aivan mieletön tunnelma ja siis tuolla oli kirjaimellisesti go with the flow-meininki. Vaikka artisteja en niinkään tienny niin se ei tunnelmaa haitannu. Pakko mainita, että Alicia Keys oli ihan mieletön. Lady isolla ällällä!

I helgen var det Flow- festival, en stor "hipsterfestival" i Helsingfors. Men nu är det back to reality som gäller, vilket är tråkigt. Sjukt bra stämning, så mycket folk och underbara kompisar. Jag visste inte många artister som framträdde där men det var verkligen go with the flow -stämning - alla hängde med och dansade runt fast man inte visste artister. Jag måste nog nämna att Alicia Keys var underbar, alltså vilken röst hon har!

The Traditional Crayfish Party

Taas oli perinteisten rapujuhlien aika. Laskeskeltiin, että tää oli viides vuosi peräkkäin, kun ollaan tyttöjen kanssa pidetty rapujuhlat. Suurin osa meidän porukasta on asunut/ollut ulkomailla, joten elokuussa on viimeistään reunionin paikka. Aina meillä on yhtä hauskaa, viini virtaa, rapuja riittää ja bileet on mitä mahtavimmat! Kiitos tytöt!

Igen var det dags för den traditionella kräftskivan. Vi räknade att detta var den femte gången vi hade vår kräftskiva. Då de flesta av vår kompisgäng pluggar eller bor utomlands så är det härligt att vi alla samlar och har kräftskiva tillsammans. Mycket skratt, jättegoda kräftor, vin, underbart sällskap och bästa dancemoves ever! Tack tjejer!

Throwback Thursday

Throwback thursday ja kesän festarikuvia. Ampulta jouduin lainaamaan näitä ihania hyväfiilis-kuvia!

Lauantaina raikaa Helan går, joka tarkoittaa siis vain ja ainoastaan rapujuhlia.

Throwback thursday och bilder från olika musikfestivaler. Jag var tvungen att sno dessa happy feeling- bilderna från Amanda.

På lördag är det dags att sjunga Helan går - då det är dags för kräftskiva!