Road trip to IKEA

Kuvia eiliseltä. Saatiin nauttia ihanasta syksyisestä säästä. Olin aika skeptinen uusinta Bondia kohtaan, mutta mun ennakkoluulot kumottiin 6-0. Mä tykkäsin! Leffan jälkeen mentiin Lotan ja Peten kanssa vielä ylläripylläri sushille.

Bilder från igår. Vi fick njuta av jätte vackert väder. Jag var jätte skeptiskt mot den nya Bond filmen, men till min överraskning tyckte jag om det! Efter filmen gick vi till East West och käkade sushi (surprisesurprise)!

Spinning

Hieno laji! 20 pyörää, kaikki läskit polkee paikoillaan eikä kukaan liiku mihinkään. Siel on edessä ohjaaja, joka tietää tästä lajista kaiken. Hänellä ei ole rasvaprosenttia ollenkaan. Kokovartalo trikoot on ja siellä se ihan onnessaan opastaa kaikkia läskejä polkemaan samaantahtiin. -Sami Hedberg 

Spinning, kavereiden kesken spikke, kuullostaa niin tylsältä ja oon pitäny sitä tosi tylsänä lajina nyt viimeset pari vuotta. Lukion ekoina vuosina kävin välillä spinningissä, mutta sit kyllästyin siihen. Nyt tänä lukukautena innostuin siitä taas, ja oon käyny spinnailemassa pari kertaa viikossa. Täällä Örebrossa meillä on sellanen spinningtunti, että saadaa sykemittarit ja nähdään taululla kokoajan meidän sykkeet, prosentit maxsykkeestä ja värit, että millä tasolla/alueella mennään (rasvanpoltto, kunnonkohotous jne). Se ainakin motivivoi mua, kun näkee omat sykkeet ja ohjaaja aina huutelee, että millä tasolla pitäisi olla. Ja kaikenlisäksi, ton tunnin jälkeen saa aina omaan sähköpostiinsa yhteenvedon tunnista, voi sitte itse katella omat kalorinkulutukset ja syketasot. Nyt kun oon treenannu niin ahkerasti niin oon huomannu, että mun syke palautuu paljon nopeemmin isosta rasituksesta takasin normaalille tasolle. Arjen pieniä iloja =)

Spinning, inomhuscykling, låter så tråkigt och jag har faktiskt tyckt att det är jätte tråkigt. I gymnasiet brukade jag köra spinning men sen tröttnade jag på det. Men denna termin har jag hittat tillbaka till min gamla kärlek och jag brukar köra spinning två gånger i veckan. Vi har till exempel pulsbaserad spinning här i Örebro, vilket betyder att vi ha ett pulsband och vi ser våra maxpulsar och pulsar på tavlan helatiden. Vi ser även olika färgar vilka visar på vilken nivå du cyklar på, alltså om du förbättrar din kondition eller bränner kalorier. Jag tycker att det motiverar mig! Dessutom får vi feedback efter passet, där vi kan se bl.a. vårt genomsnitts puls och hur många kalorier vi har bränt. Jag har faktiskt märkt att jag återhämtar mig väldigt snabbt och att pulsen sjunker ner ganska fort efter träningen nu än det gjorde exempelvis sex veckor sen. Det borde ju betyda att min kondition är nu lite bättre ;)

Eilen oli taas 6tunnin seminaari, joka meni mites muutenkaan kuin hyvin ja viikonloppu alkoi siis jo eilen. Tänään on tiedossa Ikea-reissua, mennään ostamaan vähä joulukoristeita ja kiertelemään sinne. Ja tietysti lounaalle, se kun maksaa vaan 19kr (n. 2,2euroa). Illalla mennään kattomaan uusinta Bondia oujee! Have a nice weekend!

Igår hade vi det sjunde seminariet, så nu finns det bara ett kvar, en stor konferens. Seminariet gick bra och även helgen började igår - woop!  Idag har vi planerat in en resa till Ikea och vi ska köpa lite julgrejer. Vi ska även luncha där på Ikea restaurangen - lunchen kostar bara 19 kr!  Ikväll blir det biomys, vi ska se den nya Bond filmen. Have a nice weekend!

Lappeenranta / Villmanstrand

Ihana ja rauhallinen viikonloppu takana. Oltiin äidin, isin ja Nepun kanssa Lappeenrannassa mun tädin ja sen miehen luona. Mummikin oli saapunut paikalle, joten vietettiin siellä laatuaikaa perheen kanssa. Tää oli mun ensimmäinen kerta Lappeenrannassa ja tykkäsin kyllä kovasti kaupungista. Kille (aka Kirsi, mun täti) ja Lasse (sen mies) on ostanu aivan ihanan omakotitalon, joka sijaitsi aivan Saimaan Kanavan läheisyydessä, joten paikka oli ihana. Ne on myös rempannu niiden talon ihan lattiasta kattoon ja saanu siitä niin viihtyisän ja kauniin! Kaikenkaikkiaan ihana viikonloppu takana ja on tullu nautittua hyvistä ruoista ja seurasta.

Söndag igen och jag har lagt en lugn och skön helg bakom mig. Mamma, pappa, Netta och jag var i Villmanstrand hos min moster och hennes man. Villmanstrand ligger i Södra Finlands län och ungefär 30 km från ryska gränsen. Min mormor hade också åkt dit, vilket var härligt! Kille (aka Kirsi, min moster) och Lasse (Killes man) hade köpt ett jätte fint hus i närheten av Saima kanal. Saima kanal är Finlands längsta kanal och den sträcker sig från Villmanstrand till Viborska viken (i Ryssland). Kille och Lasse hade även renoverat deras hus från tak till golv så huset var så mysigt och vackert! Dessa bilder beskriver mer än mina (tusen) ord ;)

Finlandia

Home sweet home! Ihana olla kotona, nähdä kavereita ja olla perheen kanssa. Oon käyny isin kanssa Blues- Jyp pelissä, oon nähny paljon kavereita, treenannu, käyny syömässä ja tapaamisessa student counsellorin kanssa. Tehtiin eilen Juulin kanssa aivan mieletöntä kasvispiirakkaa, namm! Illalla oltiin porukalla syömässä Morissonsissa, siellä kun oli nää Syö 10-viikot eli saatiin kympillä mielettömät burgerit. Sen jälkeen käytiin Sling In:ssä drinksuilla ja oli kaikenkaikkiaan tosi kiva ilta :)

Tänään oltiin aamiaisella La Torrefazionessa, joka on aina yhtä hyvä ja paikkana niin sympaattinen. Käytiin student counsellorin kanssa läpi noita Lontoon kouluja, ja näyttää nyt siltä, että haen sinne. Löydettiin mulle sopiva maisteriohjelma London Metropolitan Universitysta, Newcastle Universitystä ja Anglia Ruskin yliopistosta. Toi London Metropolitanin kampus on vielä kaiken lisäksi the Cityssä, joka ois aivan mieletön paikka! Mutta taas toisaalta toi Newcastle on tosi arvostettu ja hyvämaineinen yliopisto. No mutta haen ainakin kaikkiin noihin, se on sitten asia erikseen, että mihin pääsen... Huomenna teen sitten TOEFL- kielitestin niin saadaan nää kouluasiat etenemään =) Noi maisteriohjelmat on vaan vuoden kestäviä, mikä on tosiaan ihan hyvä kun ottaan huomioon, että tuolla Briteissä opiskelu maksaa.

Home sweet home! Skönt att vara hemma, träffa kompisar, umgås med familjen och träffa Netta. Jag har umgåtts med kompisar, varit på en hockey match, tränat, käkat ute, träffat student counsellor angående master utbildningar. Juuli och jag gjorde så gott grönsakspaj - mumms! Igår kväll var vi ute på ett ställe som heter Morrissons, och käkade hamburgare för 10 euro (Det var en Ät för 10 euro - vecka i Helsingfors). Efter det satt vi på Sling In bar och drack så goda drinkar och vi hade det så trevligt!

Imorse käkade vi frukost på La Torrefazione och det är alltid lika gott och fräscht! Efter det träffade jag student counsellor och vi gick genom olika universitet i London. Vi hittade bra kurser och program för mig och bestämde att jag ska söka in till London Metropolitan University, Newcastle University och Anglia Ruskin University. London Met ligger precis "in the City", så jätte centralt, Newcastle ligger typ 4 timmar norrut men det är ett uppskattat universitet. Imorgon ska jag göra TOEFL, språktest i engelska, som behövs för att komma in på masters nivå och sen åker vi till min moster och ska spendera helgen där. 

Finland calling

Jihuu huomenna meen kotiin käymään. Ensin on kuuden tunnin seminaari, jonka jälkeen suuntaan sitten Arlandaan. Oon niin innoissani, kun pääsen taas Starbucksiin - en malta odottaa, että pääsen juomaa niiden kahvia ja lukemaan Veckans Nu lehteä (kaavoihinkangistunu kun oon). Mulla on hirveesti kaikkee ohjelmassa Suomessa, kivaa ja ei niin kivaa ohjelmaa, ja pitäis ehtiä vielä opiskella ja kirjottaa yks seittemän sivun koulutyö. En malta odottaa et nään Nepun <3

Imorgon åker jag hem till Finland. Först har vi sex timmars seminarium och efter det åker jag till Arlanda. Det ska bli så skönt att träffa familjen och kompisar. Och det är även skönt att chilla på Arlanda eftersom det finns Starbucks där =D Det är så mycket saker och ting på schemat och jag borde även hinna plugga och skriva en inlämningsuppgift på sju sidor. Jag längtar efter att jag få träffa Netta <3

Family portrait 2011

Maailman säälittävin Nepu :D / Världens största fegis Netta :D

A Sunny Sushi Day

Saatiin ryhmätyö valmiiksi, joka tarkottaa että meidän viikonloppu alkoi jo eilen. Saatiin myös takasin vanhat ryhmä- ja itsenäisetkirjotelmat/työt, joista tuli hyvät arvosanat. Eilen oli jopa niin lämmin, että otettiin kahvipaussi ulkona auringossa! "Viikonlopun" kunniaksi tehtiin itse susheja, vaatimattomat 75 palaa väännettiin. Ai että ne oli hyviä!!

Inlämningsuppgiften är klar, vilket betyder att det är helg nu wohhoo! Vi fick tillbaka våra gamla inlämningsuppgifter, både individuella och grupp. VG från gruppuppgift och G från den individuella - jag är nöjd! Igår var det så varmt och skönt väder, så satt vi oss ute i solen och tog en fikapaus. För att fira "helgen" gjorde vi homemade sushi. Det blev bara 75 stycken  =D

Sarah's B-day

Lauantaina juhlittiin rakkaan kämppiksen Sarahn synttäreitä. Kokkailin ensiks meille gourmet ruokaa, eli possua, ruskeella kastikkeella ja vihanneksia uunissa. Sarah ihmetteli mun kokkaustaitoja, siinä vaiheessa oli pakko myöntää, että oon oppinu isiltä nää taidot. Ja äiti - joo kyllä oon sultakin oppinut ruoanlaittotaitoja (tiiän, että luet tätä) mut nyt oli kyse lihasta ;) Myöhemmin meille tuli sitten Sarahn lähimpiä kavereita, ja siitä ilta jatkui sitten baariin. Tosin mä jäin kotiin, kun oon ollu tässä vähän kipeenä. Ps. Sarah teki niin hyvä cupcakeja, kattokaa miten söpöjä ne on!

I lördags firade vi min kära sambos födelsedag. Först lagade jag gourmet mat för Sarah, Amanda (Sarahs barndomskompis) och mig - det blev fläskfilé, med ugnsbakade grönsaker och sås. Så gott! Jag måste ju tacka pappa för detta recept, han har lärt mig att laga kött och göra egna goda såser. Senare på kvällen kom Sarahs närmaste kompisar hem till oss och vi hade så trevligt! Ps. Sarah gjorde så goda cupcakes, kolla vad söta dom är!!