Ruisrock

Viime viikonloppu meni Ruisrockissa juhliessa. Lähdettii tyttöjen kanssa perjantaina ajelemaan kohti Turkua, jossa yövyttiin Nean luona. Tää oli elämäni ensimmäinen festarikokemus ja hyvät fibat jäi, ens vuonna on pakko päästä uudestaan. Säät oli odotettua paremmat, meno oli todella hyvä ja se ihmismäärä oli huikee. Kolmen päivä lippu oli, mutta vaan kaksi päivää jaksettiin siellä riehua. Puolet porukasta jäi vielä sunnuntaiksi kattoo Snoopfuckingdoggia (Amppua lainaten).

Förra helgen var vi i Åbo, det var en jätte stor festival där. Vi åkte dit direkt efter jobbet och vi alla bodde hos Nea (hon pluggar där). Det här Ruisrock var mitt livs första festival och gud vad roligt det var! Där var jätte mycket folk (t.ex på lördag över 30.000pers), vädret och stämningen var kanon! Vi hade 3 dagars biljetter men Vilma, Sonja och jag var där bara två dagar. Alla andra var kvar och såg bl.a. Snoop Dogg. På söndag kväll åkte några slitna tjejer tillbaka till Esbo.

Linnanmäki/Borgbacken

Leikki-ikä, koko ikä! Kavereiden kanssa päätettiin mennä viettämään kaunista kesäpäivää Linnanmäelle. Oli kyllä mieletön sää, seura ja paikka!

I går var vi på Linnanmäki/Borgbacken, som är en stor nöjespark i Helsingfors. Vädret var fint, sällskapet var kanon och allt var bra! Vi alla var så taggade av alla åkattraktioner att det kändes som vi var 10 år gamla.

På landet

Perjantaina lähdettiin töiden jälkeen Tuumin kanssa meidän landelle. Tykkään hirveesti olla siellä, varsinkin kun on hyvät ja lämpimät säät! On se kyllä ihanaa kun mökki on niin lähellä. Syötiin taas niin hyvät ruoat, oli kyllä ihanaa syödä ulkona ja nauttii hyvästä seurasta. Vaikka töitä riittää ja viikot menee kaupungissa, niin yritän käydä mökillä mahdollisimman paljon. Siellä se kesälomafiilis vasta tuleekin.

I fredags efter jobbet åkte Tuumi och jag till vår sommarstuga. Jag älskar att vara där speciellt när vädret är bra. Det är så skönt att Karislojo ligger så nära Esbo, det tar typ 50minuter att köra dit. Jag försöker vara där så mycket som möjligt fast jag jobbar 5 dagar i veckan. Vi åt så gott mat och Tuumi och jag gjorde Pavlova med vanilj glass. Mumms!

Summer days

Jeejee kesä on täällä. Viime päivät on vietetty picnicin, afterworkin ja hengailun merkeissä.

Sommaren har äntligen kommit till Finland. De senaste dagarna har innehållit bland annat picnic, afterwork och mycket häng med mina älskade vänner.

Onsdag den 14e

Keskiviikkona oli Kuulakokous Sushin merkeissä. Oltiin siis Sushi n Rollissa, josta on muodostunu mun lemppari sushiravintola ja varsinkin niiden californiarullat ah mikä makuelämys. Se sijaitsee Kapteeninkadun ja Pietarinkadun kulmassa. Mun sushivillitys lähti ihan käsistä, oon nyt jo kolme kertaa viikon sisällä käyny tossa samaisessa paikassa ja uudestaan voisin mennä vaikka heti nyt. Niin tosiaan kuulakokous oli meillä pitkästä aikaa ja oli ihanaa nähdä tällä kivalla porukalla. Ala-asteen ensimmäisellä luokalla löydettiin toisemme ja ei olla vielä päästy eroon toisistamme (vaikka kuinka haluttais).

Nora, Sonja, Jenni och jag hade ett möte i onsdags. Vi har ett smeknamn Kuula (alltså kula liksom jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks), orkar inte berätta varifrån det kommer. Det är ju en riktig dumm story utan röd tråd... Vi träffades i lågstadiet och sedan dess har vi umgåtts med varandra fast vi alla pluggar i olika städer. Men men iaf vi träffades och käkade sushi i mitt favoritställe som heter Sushi n Roll.