Picture Diary From London

Tää on viimeinen kuvapäiväkirja Lontoosta nyt hetkeen, sillä kirjottelen jo Suomesta, jossa vietän koko kesän. Kuvat on viime viikolta, kun Amppu ja Sonja oli kyläilemässä. Käytiin Borough Marketilla ihastelemassa ja ostamassa herkkuja.

Det här blir sista inlägget från London för ett tag eftersom jag är tillbaka i Finland och jag ska spendera hela sommaren här. Bilderna är från förra veckan då Amanda och Sonja var i London. Vi besökte Borough Market och förstås måste man ta mycket matbilder (eftersom jag älskar mat) om man är där… 

Ps. Pari kuvaa on otettu Sonjalta

Hanging Out With The Best Of The Best

Ihanat Sonja ja Amppu oli viime viikolla kyläilemässä meillä Lontoossa. Tehtiin perus turistijuttuja ja kierreltiin ympäri kaupunkia ja tietysti syötiin ja paljon… Käytiin Sonjan kanssa elämäni ensimmäisellä "Afternoon tea:lla" The Cadogan hotellissa, joka oli muuten aivan super hyvää ja ihana kokemus!

Förra veckan var underbara Sonja och Amanda på besök i London. Vi såg de traditionella sevärdheterna och vandrade runt London. Sonja och jag hade bokat en "Afternoon tea" på the Cadogan hotel, vilket var en underbar upplevelse! Så mycket goda mackor, semlor, macarons… yummy! 

I Love Itchenor

Viikonloppu oli aivan upea! Tehtiin road trip Etelä-Englantiin, Itchenorin kalastajakylään, jossa Annen kaverin "kesäpaikka" sijaitsi. Aivan super sympaattinen ja idyllinen brittiläinen kalastajakylä. Niin kuin kuvista näkee niin säät oli mitä mahtavimmat, ja heitettiin jopa talviturkitkin.

Helgen var helt underbar! Vi åkte till östra delen av England, till liten fiskeby som heter Itchenor. Vi bodde hos Annes kollega som hade ett sommarhus där. Itchenor är en gammaldags by, med lugna och mysiga gator och söta hus. Så idylliskt!

Celebrate Good Times!

Viikonloppu meni taas ihan hujauksessa ja kohta nokka kääntyykin kohti Lontoota. Ihana Sonja tuli takaisin Hong Kongista ja juhlittiin Sonskun kotiinpaluuta. Lauantaina oli parit ylppärit ja illalla yhdet maisterivalmistujaiset - juhlia juhlan perään. Yo-juhlat on aina niin ihania, muistan omat juhlat ku eilisen (vaikka niistä on jo 5 vuotta?!?!).

Junis första helg gick alldeles för fort, som vanligt och snart är jag på väg till London igen. Underbar Sonja kom tillbaka från Hong Kong och hon hade en welcome back fest i fredags. I lördags var det dags att fira dom som tog studenten. 

Amazing Wednesday

Eilinen päivä oli super ihana! Aamu alkoi jumpalla, jonka jälkeen lähdettiin Harrodsiin tapaamaan ihanaa Henriikkaa. Kierreltiin Harrodsia ympäri ja ihmeteltiin tavaratalon tarjontaa ja käytiin myös peri-englantilaisella afternoon tea:lla Laduréessa. Laduréen macaronsit ja leivokset on aivan taivaallisia! Illalla meillä oli kämppisten kanssa "viimeinen" ehtoollinen eli vika dinneri yhdessä. Mä lähden viikonlopuksi Suomeen ja Maija muuttaa lauantaina Suomeen koko kesäksi, joten hetkeen ei tulla viettämään aikaa nelisteen. Mihin tää aika katoo?