Loving Florence…

… Koska ruoka on siellä niin hyvää, viini on sitäkin parempaa, jäätelö on jotain ihan taivaallista, ihmiset on ihania, rakennukset ja puistot on kauniita.

… För att maten är så gott, vinet smakar ännu bättre, fråga inte ens om deras glass (det går inte att beskriva), människorna är vänliga och hjälpsamma, alla byggnader är vackra. Simple as that!

Beautiful Florence

Tehtiin parin luokkalaisen kanssa pitkä viikonloppureissu Italiaan: Firenzeen ja Pisaan. Palloiltiin eri kohteiden kanssa ja piti löytää joku sellanen kohde, missä kukaan ei oo käynyt aikaisemmin. Italia on aina hyvä vaihtoehto - erinomaista ruokaa ja hyvää viiniä. Firenze oli mielettömän kaunis ja säätkin suosi. Nähtävyyksistä parhain oli Santa Maria del Fioren katedraali ja sen upea kupoli, jonne pääsi kiipeämään. Kiipeäminen ei tosin ollu iha lastenleikkiä, 463 rappusen jälkeen oltiin ylhäällä haukkomassa henkeä.

I fredags åkte jag och tre av mina klasskompisar till Italien; Florens och Pisa. Florens var underbar, en så vacker stad med massa sevärdheter att erbjuda. Jag tyckte att Florens bästa sevärdhet var Santa Maria del Fiore katedral som är berömd för sin stora kupol varifrån man kan se över hela staden. Så vackert utsikt! Att gå dit var inte så lätt - 463 trappor men det är absolut värt det. 

Akropolis & Parthenon

Upea Akropoliksen kukkula ja Parthenon. Siis tää nähtävyys oli aivan uskomattoman upea ja maisemat oli henkeäsalpaavat. Joka päivän kinuin muita lähtemään tänne ja onneksi vikana päivänä sain Maijan mun mukaan. Parthenon oli paljon isompi mitä osasin olettaa ja en vieläkään voi ymmärtää, miten tämmönen mahtava rakennus on pystytty rakentamaan omin pikku kätösin ja vielä näinkin korkealle.

Vi gick uppför klipporna till Akropolisklippan där Parthenontemplet ligger. Utsikten var underbar: man kunde se hela staden därifrån. Själva Parthenon var så vackert! Jag kan inte fatta hur människor kunde bygga ett sånt många många år sen. 

Life Is Full of Surprises

Torstaina tuli äkkilähtö Ateenaan, josta kotiuduin eilen yöllä. Aivan ihanat pari päivää takana. Ateena on kaunis kaupunki, mutta erityisesti ihastuin Akropolis-kukkulaan ja vanhaan kaupunkiin (niistä lisää huomenna). Niin kaunista ja tunnelmallista, oikeeta vanhanajan tunnetta.

I torsdag åkte jag till Aten. Det blev en äkta extempore resa, i onsdags sa Maija att du borde börja packa dina grejer och redan på torsdag morgon satt jag på Gatwick och var på väg till Aten. Vi kom tillbaka i går kväll. Resan var underbar och vi hade jättehärliga dagar i staden. Jag tyckte jättemycket om Aten, speciellt om gamla stan och Akropolis. Super mysigt och vackert - kändes som man gick tillbaka i tiden. 

A Touristy Day in London!

Turistipäivä Lontoossa. 

Turistdag i London.