Swedes in London

Rakkaat Sarah ja Camilla oli mun luona torstaista sunnuntaihin. Tytöt tuli täydelliseen aikaan käymään täällä, sillä säät oli mitä mahtavimmat. Aika meni kuin siivillä ja ehdittiin tehdä vaikka mitä - käytiin ulkona syömässä, drinkeillä, Comedy Storessa katsomassa stand uppia, Camdenin-markkinoilla, shoppailemassa, haahuiltiin ympäri Lontoota…. Kiitos ihanasta viikonlopusta tytöt!

Kära Camilla och Sarah var på besök här i London. Tjejer valde bästa helgen att åka hit eftersom sommaren var här och vädret var superbra. Tiden gick så fort men så brukar det vara när man har kul. Vi hann göra och se jätte mycket - vi shoppade, strosade runt Londons gator, gick till Camden market, käkade god mat, hade några drinkar ute, såg en stand up show på Comedy Store.. Tack för en underbar helg tjejer!

Because I'm Happy

Oli pakko jakaa teidän kanssa pari kuvaa. Kesäkelit sen kuin vaan jatkuu. Tänään kävelin Oxford Streetiltä Covent Gardeniin tapaamaan Jannaa lounaan merkeissä. Haahuilin pitkin ihania katuja, aurinko paisto, hain kahvin matkalle ja samalla mietiskelin elämän menoa ja tajusin, että mä oon niin onnellinen! Oon kiitollinen joka ikisestä päivästä, minkä vaan saan viettää täällä Lontoossa. (Nyt mul tuli jotenkin mieleen, että Amppu nauraa tässä kohdassa sen evil-naurua :D) Tiedän jo nyt, että tää tulee olemaan sitä aikaa, jotka kaipaan sitten vanhempana, missä lie sitten oonkaan. Voin rehellisesti sanoa, että mun pienen elämän aikana oon ollut onnellisimmillani täällä Lontoossa ollessani. Tää, jos joku, on mahdollisuuksien kaupunki. Tää kaupunki on täynnä mielettömiä ihmisiä, jotka tulee niin erilaisista kulttuureista ja oloista. Mä niin nautin kun saan tavata uusia ihmisiä, jotka on erilaisia ja heiltä kuulee upeita, mielenkiintosia ja koskettavia tarinoita heidän elämästä/kotikaupungista/maasta/kulttuurista.

Oon niin kliseisellä tuulella, että voisin heitellä vaikka mitä typeriä cheesy sanontoja tähän. Ehkä tiivistän ne vaan pariin tumblr-kuvaan. Ai niin mulle tulee tänään rakkaita vieraita Ruotsista, joka tarkoittaa sitä, että pääsen nauttimaan Sarahn ja Camillan seurasta tämän viikonlopun. Mahtavaa viikonloppua kaikille!

Jag känner mig så glad och skulle kunna skriva massa kliché idioms men kanske jag ska bara dela några tumblr-bilder med er. Och just det glömde nästan berätta att jag får finbesök från Sverige ikväll. Mina kära Camilla och Sarah kommer och hälsar på mig! Ska bli så kul att få mina tjejer till London. Hoppas ni har en underbar helg!! 

Summer is here!

Viimeset pari viikkoa on mennyt yhdessä hurauksessa. Koulujuttuja olisi vaikka muille jakaa ja dedikset pukkaa päälle. Kesä on myös saapunut Lontooseen, joka kummasti vaikuttaa koulumotivaatioon. Tekis mieli vaan haahuilla ympäriinsä ja hyppiä terassilta toiselle, kun toi sisällä istuminen ei houkuta hirveesti. Tämän vuoden terassikausi tuli avattua täällä viikolla, kun lämpötilat nousi yhtäkkiä yli 15 asteeseen.

Ai niin joo ja kävin kampaajalla leikkaamassa pitkän bobin. Oli ihana leikata ihan kunnolla tukkaa ja saada vähän freeshimpi look.

Jag klippte mitt hår förra vecka. Det kändes så skönt att klippa över 15 cm och nu känns mitt hår så mycket friskare och fräschare.

Kuvia parin viikon takaa, kun mentiin tyttöjen kanssa drinksuille ja ulos.

Bilder från några veckor sen. Utgång med tjejer!





Maisemakuva on Paramount roof top terassilta, jossa kävin reilu viikko sitten deiteillä. Todella upea paikka mielettömine näköaloineen.

Paramount roof top terrace och sushi middag. Vilken dejt! 

Täällä meidän asuinalueella on niin ihana vaan haahuilla ympäriinsä ja etsiä toinen toistaan söpömpiä kadunpätkiä. Englantilaiset kadut on niin idyllisiä!

Jag älskar att strosa runt vårt område och leta efter mysiga gator och söta hus. 

Illallinen Chotto Matte-ravintolassa Sohossa. Aivan mielettömän hyvä japanilais-perulais fuusiokeittiö!

Middag på Chotto Matte i Soho. Restaurangen erbjuder en fantastisk blandning av japanska och peruansk mat.

Dinneri luokkalaisten kanssa myöskin Sohossa.

Middag med mina klasskompisar i Soho. 

Terassikauden avaijaiset Henriikan kanssa.

Terrassöppning och Lunch i South Kensington.

Naistenpäivän kunniaksi sain mun lempparikukkia eli Liljoja.

På kvinnodagen fick jag mina favorita blommor, nämligen liljor. 

Eilen oli aivan mieletön päivä, mittari näytti melkein 20 astetta. Syötiin breku ulkona, mentiin Kensington Gardens puistoon makoilemaan ja ottamaan aurinkoa. Primrose hilliltä oli muuten aika kivat näkymät keskustaan päin! 

Igår var det en helt underbar dag och väder. Termometern visade nästan 20 grader. Vi käkade frukost ute, gick till Kensington Gardens och solade lite. Därefter åkte vi till Primrose Hill där man kan njuta av den vackra utsikten över London.