Picture Diary

Oltiin juhlistamassa mun luokkalaisen Maurizion syntymäpäivää torstaina dinnerin ja drinksujen merkeissä.

I torsdag var jag och några av mina klasskamrater på en middag och efter det gick vi ut och firade Maurizios födelsedag.

Sunnuntai ja Columbia Roadin kukkamarkkinat, jonka jälkeen mentiin ihanaan kahvilaan teelle ja herkuille.

Söndag och blommarknad i Columbia Road. Och därefter ett mysigt cafe och supergoda kakor. 

Piccadilly Circus…

Pikkujouluilua meillä kotona. Joulutorttuja, glögiä, pipareita, juustoja ja new york cheese cake - naminam!

Julmys hemma hos oss. Finska julstjärnor, glögg, pepparkakor, ost och new york cheese cake - mumms säger jag!

                     

Winter Wonderland

Winter Wonderland on ihana teemapuisto Hyde Parkissa. Käytiin eilen katsastamassa tämä paikka ja ei ihmekään, että tätä paikkaa hehkutetaan niin paljon. Alue oli aivan valtava ja aivan kuin sadusta. Ihmiset oli niin hyvällä tuulella - ihmiset lauleskeli joululauluja, joi glögiä, lapset juoksenteli ympäriinsä, oli ravintoloita, pubeja, after ski-paikkoja, huvilaitteita, you name it. Aivan mieletön tunnelma!! Tämän jälkeen jatkettiin matkaa Kensingtoniin, jossa tavattiin meidän kaveri Rahim dinnerin ja drinksujen merkeissä. Ihana perjantai-ilta! 

Winter Wonderland är en temapark i Hyde Park. Vi ville se parken eftersom vi hört så mycket gott om den. Och inte konstigt, it was amazing! Själva området var så stort och kändes som att Alice i Underlandet skulle kunna filmas där, så vackert var det. Alla var på bra humör - folk sjöng jullåtar, drack glögg, det var massa restauranger, pubar, after ski - ställe, häftiga karuseller, you name it. Stämningen var underbar! Efter det gick vi till Kensington där vi träffades vår kompis Rahim och käkade middag och hade några drinkar. Vilken härlig fredag kväll! 

Unbelievable  Harrods

Fauxhall City Farm

Käytiin viikonloppuna Vauxhallin City Farmissa, joka on siis pieni maatila keskellä kaupunkia. Meidän lapsenomainen innostus heräs henkiin, kun innostuttiin sioista,kaneista ja laamoista. Kokoajan kuulu "kato ku se tekee tota" ja "tulkaa kattoo" ja kikattelua.

I dag var vi på Vauxhall City Farm, som är en farm i "central-London". Vårt inre barn vaknade till liv när vi såg grisar, kaniner och lamadjur. 

Täytyykin mainita, että oltiin illallisella yhdessä mielettömässä japanilaisessa ravintolassa Maijan ja Maijan ystävien kanssa, jotka oli täällä käymässä. Sake No Hanan sushi ja black cod (mikä nyt onkaan suomeksi?) oli niin suussasulavaa, eikä ihmekään, sillä ravintolalla on kaksi Michelin-tähteä.

Jag måste nog nämna att i fredags var jag på middag på en underbar japansk restaurang med Maija och hennes vänner, som var här och hälsade på henne. Sake No Hanas sushi och black cod var det bästa jag smakat någonsin och det är inte konstigt, eftersom restaurangen har två Michelin stjärnor. 

NAMIII 

Christmas Lights at Selfridges

Piccadilly Circus by night

Regent's Street

Trafalgar Square