Stonehaven

Vikana päivänä tehtiin päiväretki Stonehaveniin, joka sijaitsee noin 20 kilometriä Aberdeenistä etelään. Stonehaven on pieni 10 000 asukkaan satamakaupunki meren rannalla ja kaupungin kuuluisa nähtävyys on linnoitus nimeltä Dunnotar Castle. Näkymät oli aivan mielettömät ja Skotlanti näytti itselleen tyypilliset puolet, kun käveltiin linnoitukselle. Oli vihreää nummea, kova tuuli, loputtomiin jatkuva avomeri, upea linnoitus ja äkkijyrkät kallionkielekkeet. 

Under min sista dag i Aberdeen åkte vi till en liten stad, Stonehaven, som ligger ungefär 20 kilometer söderut från Aberdeen. Staden ligger vid havet och Stonehavens mest populära sevärdheter heter Dunnotar Castle. Då vi gick till slottet visade Scotland sina bästa och mest kända sidor - det var grönt överallt och det ändlösa havet, vackert slott och tvärbranta berg… Vad mer kan man önska att se i Skottland. 

Aberdeen

Kotona Lontoossa ollaan taas. Oli ihanat neljä päivää Aberdeenissä rakkaan Ampun luona. Ensimmäisenä aamuna, kun herättiin, oltiin shokissa - ensilumi oli satanut. Tosin aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta, joten lähdettiin turistikierrokselle ja käytiin kävelemässä yliopistoalueella, rannalla, satamassa ja keskustassa.

Niin ja toi skottiaksentti…. Mua varoteltiin jo etukäteen skottiaksentista ja täytyy kyllä myöntää, että se ei ollu ihan niin helppoa ymmärtää, kun luulin… Mutta kaikenkaikkiaan oli tosi ihana reissu skottimaahan ja vielä ihanampaa oli nähdä Amppua!

Nu är jag hemma i London igen efter fyra härliga dagar i Aberdeen. Vi hann göra och se massa saker i den här skotska staden. Men på tisdag när vi vaknade blev jag chockad - det hade snöat! Men det gjorde inget eftersom solen sken. Vi bestämde oss att vi skulle ta en lång promenix och se de största sevärdheterna såsom universitetsområdet, stranden, hamnen och själva centrum. Men resan till Skottland var underbar och ännu mer underbar var det att träffa Amanda!

It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

Mä oon niin jouluihminen - eipä taida olla mikään suuri yllätys monille. Rakastan lunta, jouluruokia(!!!), kynttilöitä, joululauluja, perheen kanssa vietettyä aikaa ja sitä yleistä tunnelmaa joulun alla. Varsinkin nyt, kun on asunut ulkomailla viimeset melkein neljä vuotta, osaa perhettä arvostaa vielä entistä enemmän. Mutta joo en vielä rupea ihan jouluhulluksi, jouluun on kuitenkin vielä aikaa vaikka se tuleekin kovaa vauhtia. Lauantaina täällä tuli tosi jouluinen tunnelma, kun Regent's Streetillä avattiin joulukatu ja -valot ja tiistaina sama homma tehtiin Oxford Streetillä. Oltiin ihmettelemässä väen paljoutta ja ihania jouluvaloja tiistaina.

Alkuviikko on menny koulujuttuja tehdessä ja loppuviikko onkin täynnä kaikkea jännää: huomenna mennään Dirty Dancing-musikaaliin, lauantaina on tuparit, maanantaina lennän Aberdeeniin ihanan Ampun luokse ja saan viettää mahtavat neljä päivää mun evil-ystävän kanssa <3, perjantaina lähdetään luokkalaisten kanssa Stonehengen ihmettä (kivikasaa) katsomaan ja siitä jatketaan Bath-nimiseen kaupunkiin, jonne jäädään riehumaan yhdeksi yöksi.

Ihanaa viikonloppua kaikille! :)

Jag älskar jul, som ni kanske vet. Jag älskar snö, julmat(!!!), ljus, att man få vara med de närmaste och själva stämningen som finns under jultiden. Speciellt nu när man ha bott utomlands i nästan fyra år så uppskattar man familjen och deras sällskap ännu mer. Men det ju lite tid kvar tills jultomten kommer ;) I lördags började julen här i London. Regent's Streets julbelysning tändes i lördags och i tisdags gjorde de samma sak för Oxford Street. Förstås var vi tvungna att gå dit och se när julbelysningen tändes. 

Veckan har gått superfort och mest har jag suttit i skolan och gjort en stor inlämningsuppgift, men idag började min helg och det är mycket att se fram emot. Imorgon ska vi se Dirty Dancing - musical, på lördag är vår inflyttningsfest, på måndag flyger jag till Aberdeen och ska spendera fyra härliga dagar hos min käraste Amanda (som bor och pluggar där), nästa fredag ska jag åka till Stonehenge (stenröse) därefter åker vi till en stad som heter Bath och ska stanna där för en dag.

Trevlig helg allihopa! :)

Regent's Street

Oxford Street

The Tourists

Päätettiin tänään Annen ja Jonaksen kanssa, että mennään turistoimaan ja nauttimaan ihanasta säästä. Otettiin bussi St. Paul'sille, josta käveltiin sitten Thamesin vartta Westminsteriin. Kylläpä oli ihana nähdä ihan sininen taivas parin sateisen ja harmaan päivän jälkeen. Ei oltu ainoat, jotka oli nauttimassa tästä ihanasta säästä. Joka ikinen turisti oli liikenteessä ja varsinkin, kun mentiin Big Beniä ja Westminster Abbeyn kulmille, niin siellä niitä turisteja vasta riittikin.

Idag bestämde Anne, Jonas och jag att vi skulle njuta av det underbara vädret och turistera lite runt stan.  Vi tog bussen till St. Paul's och därefter gick vi längs Thames till Westminster. Det har regnat de två sista dagarna i London så det var jättehärligt att se blå himmel och sol. Men som ni kan gissa så var vi inte de enda som var ute och utnyttjade bra vädret. Speciellt närmare Big Ben och Westminster Abbey var det så mycket turister att det var nästan omöjligt att gå. 

Halloween

Eilen meillä oli hullunhauskat halloween juhlat Taran ja Alexin luona Mile Endissä. Pojat oli panostanu rekvisiittaan oikein todella. Oli linnunpelättimiä, hämähäkinseittejä, ilmapalloja, luurankoja, kurpitsalyhtyjä ja savukoneita. Jopa DJ ja open bar oli hoidettu juhliin. Vieraitakin oli about 70, eli hyvä tunnelma oli taattu!

Vi hade en crazy halloween fest igår i Mile End, hos Tara och Alex. De hade köpt alla möjliga dekorationer från spindelnät och ballonger till skelett och jack o'lanterns och till och med hade killarna fixat dj:s och open bar. Vi var ungefär 70 pers, vilket gjorde att stämningen var hur bra som helst!  

Our own Jack O'Lantern