Random

Sekalaisia kuvia tän viikon varrelta. Viime viikko sisälsi juusto&viini-illan, vähän baarissa notkumista, ryhmätyön raapustelua, hyvää ruokaa ja paljon treenaamista. Sarah leipoi jopa kakun, sen poikaystävän synttäreiden kunniaksi ja mähän olin tietysti heti apajilla ja sain maistaa kakkua (taino syödä puolet siitä kakusta). On mulla kyllä ihana kämppis - sunnuntaina nousin sängystä vasta päivällä niin mun ihana kämppis oli tehny lettuja aamiaiseksi (mulle lounaaksi :D)

Meillä oli just kuuden tunnin seminaari, joka meni hyvin! Sitä ei kyllä paljoo juhlita nyt, koska saadaan uus raporttitehtävä (tai essee, mikä lie onkaan) tossa tunnin päästä. Joten mä rupeen nyt kulkemaan nenä kiinni kirjassa ja miettimään johtajuuden syvempääkin syvempiä saloja!

Random bilder från here and there. Förra veckan innehöll vin och ost kväll, utgång, uppsats skrivandet, god mat och mycket träning! Sarah bakade även en tårta till Emir som fyllde år och jag var en lycklig tjej och fick smaka på det (jag åt typ hälften haha) mummms ;) Alltså vilken "sambo" jag har - i söndags när jag vaknade så hade hon gjort pannkakor!! 

Vi hade precis ett seminarium som gick ju bra! Detta ska nog inte firas eftersom vi får en ny uppgift om en timme... 

.

Stockholm

Ihana Tukholmapäivä takana. Oltiin eilen koko päivä pyörimässä isossa kaupungissa. Päivä piti sisällään kaupoissa pyörimistä, syömistä ja vähän lisää kaupoissa pyörimistä ja syömistä. Vaikee arvata, mutta käytiin ylläripylläri sushilla Stureplanin lähettyvillä. Tukholmaankin on vihdoinkin avattu Laduree - meidän oli siis pakko mennä sinne syömään suussasulavia macaronseja! Ehdin jopa nähdä ihanan twinin, eli Tuumin,  epikasesti.

Asiasta kukkaruukkuun, arvatkaa kuka täytti eilen vuosia? Meidän ihana nepulainen täytti 6 vuotta. Apua kun aika menee nopeesti!

En härlig Stockholm dag bakom oss! Igår var vi i den stora staden Stockholm. Gårdagen innehöll shopping, käkande, lite mer shopping och käkande. Det kan vara svårt att gissa vad vi åt till lunch... Vi provade på något nytt, nämlingen sushi ;) Älskar sushi!! Äntligen hade Laduree öppnat i Stockholm - wohhoo! Så vi var tvugna att gå dit och smaka deras mumms mumms macarons! Jag hann även träffa min kära vän Tuulikki en snabb stund innan vi åkte tillbaka till Örebro!

Måste ju berätta att Netta fyllde 6 år igår! Tiden går så fort?!!?! <3 

My weekend

Kuvapläjäys viikonlopulta. Eilen oltiin vähän tanssahtelemassa, kun rupes toi tanssijalka vähän vipattamaan. Tää päivä on sit mennyt vähän enemmän tai vähemmän hyväntekeväisyyteen. Olin kyl toisaalta Camillan kanssa powerwalkkaamassa, käveltiin koulun taakse ja siellä tavattiin pari uutta kaveria ;) Myöhemmin illalla näin Lotan, käytiin kävelemässä Wadköpingissä. Ah miten kaunista siellä olikaan! Huomenna kutsuu Tukholma!

Lite bilder från helgen. Utgång på lördag, myspys på söndag. Jag och Camilla tog även en powerwalk idag och träffade några nya kompisar ;) Senare på kvällen träffade jag Lotta - vi åkte till Wadköping och gick lite runt där. Gud vad mysigt det var i Wadköping! Imorgon blir det Stockholm!

Weekend!

Oltiin Camillan ja Sarahn kanssa Ikeassa vähän ostoksilla ja kahvilla. Ostin jotain pieniä juttuja, että saan mun huoneen nyt ihan valmiiksi. Ois tehny mieli ostaa vaikka mitä ihanaa, mut kaiken sen ihanan ostaminen tuntuu rahantuhlaukselta, kun oon täällä vaan enää puol vuotta. Noo mut nyt mun huone on jo ihan kotoisa ja viihtyisä :) Nyt on tiedossa vähän lukemista ja sit meen treenaamaan. Illalla onkin bileet woopwoop, naapurissa on yhdet synttärit ja sit täällä avataan yksi uus baari/yökerho niin mennään katsastamaan se. Ps kuvienlaatu ei oo ihan parhaimmasta päästä, sillä järkkäri on Suomessa eli kännykän ja pikkupokkarin avulla yritän selviytyä.

 Camilla, Sarah och jag var på Ikea. Vi tog en liten fika paus och köpte lite små grejer. Nu har jag äntligen fixat mitt rum! Jag ville inte köpa så mycket grejer för att jag är här bara ett halvt år till. Menmen nu trivs jag i mitt rum :) Nu ska jag plugga lite och träna. Sen blir det dags att festa, woopwoop!

School day

Nyt oon päässy alkuun koulujuttujen kanssa. Perjantaina on ensimmäinen seminaari ja silloin pitää jättää yks essee sisään. Esseekin on jo viittä vaille valmis. Oon myös päässy alkuun urheilun kanssa, ihanaan ku pääsee kiinni tähän normaaliin rytmiin. Eilen olin salilla rehkimässä ja tänään olin body balance tunnilla. Huomenna ois sitten tiedossa zumbaaaa. Tein eilen Pavlovan (mun ihanan kämppiksen pyynnöstä), joka näyttää kylläkin paremmalta kuin maistuu. Nyt on leffan aika!

Nu har jag kommit igång med pluggandet. Jag är nästan klar med uppgiften som ska lämnas in på fredag. Jag har också kommit igång med träningen, igår var jag på gymmet och idag körde jag body balance passet. Igår gjorde vi också en pavlova, som ser ut mycket bättre än den smakar :D Nu blir det dags för onsdagsmys..

En riktig snygg och awesome student <3

Örebro

Ensimmäinen päivä Örebrossa. Oon muuttanu mun uuteen asuntoon ja asun nyt Sarahn kanssa. Muutin tosiaan samaan taloyhtiöön, missä asuin aikasemminkin mutta viereiseen taloon ja isompaan asuntoon. Meillä on ihana kolmio ylimässä kerroksessa. Oltiin aamulla kaupungilla ja hoideltiin asioita ja käytiin aamiaisella. Täällä on ollut niin hyvä sää, joten luin partsilla koulukirjaa ja otin aurinkoa samalla. Ihmiset on shortseissa ja t-paidoissa täällä, ihan mieletöntä! Syötiin just tossa tortilloja nyt pitäisi sit taas lukea vähäsen. Huomenna alkaakin sitten koulu ja sit on pakko päästä kiinni uuteen rutiiniin.

Första dagen i Örebo! Jag har flyttat till min nya lägenhet - nu bor jag med Sarah girl! Så kul! I morse var vi in i stan och skötte lite ärende och åt frukost på Espresso House. Sen har jag försökt att plugga lite. Vi åt även tacos, naminam! Imorgon börjar skolan och då måste jag verkligen komma igång med pluggandet.

The Best Summer Ever

Tää kesä on ollu parhain ja mahtavin ikinä! Arkipäivät meni aina töissä, mutta itse työ ja työkaverit oli niin kivoja, että sielläkin oli kiva olla. Ihan ilosin mielin lähdin aina töihin. Vielä iloisempana lähdin aina töistä pois, kun tiesin, mitkä huippukaverit ja perhe mua odottaa! Tää kesä on ollu oikee Festareiden Kesä, on koluttu läpi ruissit, meripäivät, jazzit ja weekendit: aika hyvin ensikertalaiselle vai mitä ;) Oon ehtiny mökkeilemäänkin aika paljon ja viettää aikaa maailman parhaimman perheen kanssa! Mitäs vielä, niin ja tietysti oon tavannu niin paljon uusia ihmisiä, joista on tullu tärkeitä mulle. Kiitos kaikille, jotka teitte tästä kesästä niin mahtavan! Ootte ihania<3

Nyt on taas aika matkata meren toiselle puolelle, eli Ruotsiin. Viimesiä viedään ja kohta se koulu on purkissa. Kandikurssit ja kandinvääntö alkaa ensi viikolla. Ruotsissa mua odottaakin jo mun ihanat tytöt!

Den här sommaren har varit den bästa och roligaste någonsin! Jag jobbade varje vecka från måndag till fredag men det gjorde ingenting för att jag trivdes så bra på jobbet. Jag gick nästan alltid med ett leende till jobbet - mina kollegor var så trevliga! Men jag var ännu gladare när jag gick hem från jobbet. Då fick jag umgås med mina fina vänner och min familj. Den här sommaren har varit en riktig festival: jag varit och festat i Åbo, varit på Kotkas havsdagar, Jazz festival, Weekend festival och jag har även sett David Guetta och Madonna. Så skönt! Jag måste erkänna att jag har världens bästa kompisar! Jag har även hunnit att vara på vårt sommarställe och haft möjlighet att njuta av min kära familjs sällskap. Hmm vad annat - jodå jag har träffat nya fantastiska människor. Tack alla ni som gjorde den har sommaren oförglömlig! <3

Nu är det dags att åka till Sverige och fortsätta med pluggandet. Snart är jag ju klar med skolan, inte mycket kvar. Och det viktigaste är att jag kommer att träffa mina finisar i Örebro <3

Sushisushisushi - my passion

I'm on a boat (random boats and yachts ;D)

Quality time with family

Midsummer celebration

The traditional crayfish party

My girls in Turku

My love <3

London with Lotta