Pori Jazz

Ja taas yksi mieletön festari takana. Reissu oli raskas sisältäen kaksi päivää täyttä juhlintaa. Yhden esiintyjän kerkesin näkemään, muuten aika meni siinä palloillessa pitkin Poria ja juhliessa. Meitä oli iso joukko kasassa ja yövyttiin Porin Lyseossa - oli ihan backinthedays fiilis kun oltiin koululuokassa yötä. Ensi viikolla on sitten tiedossa Kotkan meripäivät. Ihanaa kesäpuuhastelua kokoajan!

Och en till festival, nämligen Pori Jazz. Herregud vad trött jag är. Resan gick bra, vi var där två nätter och bodde i en skola. Vi var ungefär 15st som sov i ett klass rum och det kändes som att vi var på en klass resa. Jag hann se bara en artist (haha det känns lite pinsamt att erkänna det). Jodå men vi gick runt i Pori och jazz gatan och chillade i en park. Nu på fredag åker vi till Kotka, där arrangeras Kotkas havsdagar - alltså en festival.

På landet

Tällä viikolla oon ehtiny olla mökillä jo kaksi yötä, joten nää kuvat on näiltä molemmilta päiviltä. Äidin sisko,sen mies, niiden koira ja mummi oli käymässä myös - oli ihana nähdä niitä pitkästä aikaan. Henkan kanssa ajeltiin sitte möksälle ja oltiin siellä yötä. Landeilu piti sisällään hyvää ruokaa ja mahtavaa seuraa (aina sama juttu). Vanhemmat kävi keräämässä kesän ensimmäiset kanttarellit, josta sitten tehtiin kanttarellirisottoa. Mummi kävi poimimassa kesän ensimmäiset mustikat ja tietysti tehtiin sitten mustikkapiirakka. Mäkin kannoin korteni kekoon, tosin syömisen muodossa. Karjalohjan suurin tapahtuma, Puujärvipäivät, oli lauantaina. Käytiin siellä piipahtamassa ja vähän ostoksilla.

Vilken lyxveckan! Under den här veckan har jag hunnit att vara på vårt lande redan två nätter. Min moster, hennes man, deras hund och min mormor var också där, så i onsdags efter jobbet åkte min bror och jag till Karislojo. Dessa dagarna har innehållit mycket mat och trevligt sällskap (alltid samma sak :D). Mamma och pappa plockade årets första kantareller och vi gjorde kantarellrisotto, mmm naminam! Och min mormor plockade blåbär och därefter gjorde vi blåbärspaj! Det enda jag gjorde var att jag åt åt och åt. Karislojos största evenemang, "Karislojo"-dagarna, var i lördags. Vi tog en liten promenix in till "stan" och gick runt och handlade färska grönsaker och frukter.

Ruisrock

Viime viikonloppu meni Ruisrockissa juhliessa. Lähdettii tyttöjen kanssa perjantaina ajelemaan kohti Turkua, jossa yövyttiin Nean luona. Tää oli elämäni ensimmäinen festarikokemus ja hyvät fibat jäi, ens vuonna on pakko päästä uudestaan. Säät oli odotettua paremmat, meno oli todella hyvä ja se ihmismäärä oli huikee. Kolmen päivä lippu oli, mutta vaan kaksi päivää jaksettiin siellä riehua. Puolet porukasta jäi vielä sunnuntaiksi kattoo Snoopfuckingdoggia (Amppua lainaten).

Förra helgen var vi i Åbo, det var en jätte stor festival där. Vi åkte dit direkt efter jobbet och vi alla bodde hos Nea (hon pluggar där). Det här Ruisrock var mitt livs första festival och gud vad roligt det var! Där var jätte mycket folk (t.ex på lördag över 30.000pers), vädret och stämningen var kanon! Vi hade 3 dagars biljetter men Vilma, Sonja och jag var där bara två dagar. Alla andra var kvar och såg bl.a. Snoop Dogg. På söndag kväll åkte några slitna tjejer tillbaka till Esbo.

Linnanmäki/Borgbacken

Leikki-ikä, koko ikä! Kavereiden kanssa päätettiin mennä viettämään kaunista kesäpäivää Linnanmäelle. Oli kyllä mieletön sää, seura ja paikka!

I går var vi på Linnanmäki/Borgbacken, som är en stor nöjespark i Helsingfors. Vädret var fint, sällskapet var kanon och allt var bra! Vi alla var så taggade av alla åkattraktioner att det kändes som vi var 10 år gamla.